Noch heute gibt es in den abgelegenen Bergregionen des kleinen Balkanstaates den Brauch, dass Frauen als Männer leben dürfen, wenn sie sexuellen Beziehungen, Ehe und Kindern abschwören. Sie werden dann in die Gesellschaft der Männer mit allen deren Rechten aufgenommen. Wie sich das anfühlt, transportiert Rina Krasniqi mit bemerkenswerter Einfühlungskraft. Sie ist als Luana/Jack das Kraftzentrum des Films, der ebenso archaisch wie modern daherkommt, mit Anschlüssen an aktuelle Gender-Debatten (…)
Über weite Passagen funktioniert der Film jedoch als packendes Drama und vor allem als Charakterstudie einer mutigen Frau, die nicht als strahlende Heldin das Banner der Emanzipation vor sich herträgt, aber aus den gegebenen Umständen das Beste macht. Hauptdarstellerin Rina Krasniqi verleiht ihrer Figur eine stille Kraft. Ihr Rollenwechsel zum Mann ist auch deshalb so glaubwürdig, weil sie ihrer Luana „männliche“ Zielstrebigkeit und Entschlossenheit mitgibt – und ihrem Jack „weibliche“ Nachdenklichkeit und Sanftmut.
Luanas Schwur
